Shinmeikai – Словарь японских пословиц

Словарь японских пословиц из серии Shinmeikai от издательства Sanseidō является одним из самых популярных словарей среди изучающих японский язык. Это новое, обновленное издание, в котором было добавлено еще больше выражений, примеров использования, обьяснений, англоязычных аналогов и т.п. Кроме данного словаря в серию входит «Словарь японского произношения», «Словарь ёдзидзюкуго» и «Толковый словарь японского языка».

Содержит около 7000 известных пословиц, поговорок и сказок, с подробными объяснениями значения, литературными и разговорными примерами использования, информацией о происхождении, синонимами и антонимами. Для удобства поиска в начале словаря приведен полный список, а в конце расположены английские пословицы, выражения и их японские аналоги.

Особенности 【特徴】

1. Самый полный среди подобных словарей
2. Различия в употреблении синонимов
3. Подробный и понятный комментарий 
4. Примеры неправильного использования 
5. Список англоизычных пословиц и их японские аналоги

Описание от издателя 【この本の内容】

15年ぶりの全面改訂版。類書中最大の7,700語を収録！古今東西の生活の知恵が満載！

類書中最大の7,700項目を収録しました。また、本書独自に選定した「常用語」を1,600語設定し、他の項目と区別して示しました。簡潔な「意味」と詳しい「補説」「故事」で意味や用法が理解しやすくなりました。文学作品や評論に使われている「用例」を数多く掲載。生きた使い方が体感できます。 118ページに及ぶ「キーワード索引」で故事・ことわざを容易に調べることができます。日常生活のなかで、スピーチや手紙、各種検定などさまざまな場面で活用できます。

Написать отзыв