Taishukan Japanese Readers – Адаптированные тексты для чтения на японском языке. Часть 3

При изучении любого языка важно много читать. Серия Taishukan Japanese Readers от Nihongo Tadoku  (日本語多読) представлет из себя комплекты небольших цветных брошюр с адаптированными японскими текстами разных уровней, которые можно читать без использования словаря. Есть 6 уровней (ниже представлена таблица соответствия с уровнями Норёку Сикэн), собраны тексты различной тематики:  народные сказки, биографии и нехудожественная литература и др.

В третьем томе собраны 7 брошюр уровня 3 (JLPT N4).

Аудиоматериалы и образцы доступны для скачивания на сайте издательства.

Содержание【目次】

• よだかの星
• 梨とり兄弟
• ばかオンダル
• 海幸山幸―日本の神話
• 大男の話
• 天狗の鼻
• 五兵衛と津波

Соответствие уровням экзамена Норёку Сикэн【レベル表】

Описание от издателя【この本について】

辞書を使わないで、 すらすら読めるレベルの本を楽しくたくさん読むこと、 これが「多読)」です。多読は日本語の勉強にとても大切です。 わかるから楽しい、楽しいからまた読む、……これを続けることで、自然な日本語が身に付きます。 「にほんご多読ブックス」は、多読用の読みものです。6段階のレベルがあり、昔話や伝記、 ノンフィクションなどいろいろな本が入っています。 やさしいものから順に読み進めることができます。

いろんなジャンルの本を読んでみよう！日本の人気作家、宮沢賢治・小泉八雲・新美南吉の作品を味わいながら読んでみましょう。朗読音声を聞きながら読めば、楽に読めます。日本語を日本語のまま理解する習慣が身につきます。

Яна - 21.01.2025

Это сборник из 7 брошюр компактного формата А5, удобно сложены в картонный футляр. Приятные на ощупь, бумага хорошая. У меня уровень – не очень уверенный N4, и для этого уровня сложность текстов прям в самый раз: не совсем просто, но и не слишком сложно, не приходится «продираться» сквозь текст и каждое слово смотреть в словаре. Оптимальная сложность позволяет тренировать навыки чтения, не отвлекаясь на супер-сложную лексику и иероглифику. Текст свёрстан в классическом для японского языка формате: сверху вниз справа налево, фуригана справа от иероглифа и тоже сверху вниз. Поначалу непривычно, но после пары страниц уже не представляет сложности. Ну и классический формат добавляет ко всему процессу чтения ещё и определённый шарм)) Текст перемежается с приятными цветными картинками, из-за чего читать интереснее. С сайта издательства можно скачать MP3 и слушать как аудиокниги, тем самым тренируя ещё и восприятие на слух.

Показано с 1 по 1 из 1 (страниц: 1)

Написать отзыв