«Шерлок» (SHERLOCK) - манга от японского мангаки Jay, основанная на известном британском драматическом сериале BBC «Sherlock» с Бенедиктом Камбербэтчем в главной роли. С 2012 года манга выходит в журнале Young Ace крупного японского издательства Kadokawa (角川). Это двуязычная (английский с японским переводом) версия манги. Каждый том соответствует одному эпизоду сериала, полностью отражая оригинальный сценарий Марка Гэтисса (Mark Gatiss) и Стивена Моффата (Steven Moffat). В России манга вышла в 2017 году в издательстве Истари Комикс.
Сюжет основывается на оригинальных произведениях сэра Артура Конана Дойля о частном детективе Шерлоке Холмсе и его напарнике докторе Джоне Ватсоне. Действие перенесно из Викторианской Англии в современную Великобританию, где Шерлок – консультирующий детектив, помогающий полиции Лондона в расследовании преступлений. Он знакомится с военным врачом, вернувшимся из Афганистана, Джоном Ватсоном, которого впечатляет своей дедукцией и наблюдательностью.
世界的大人気ドラマ『SHERLOCK』のバイリンガルコミック、第3弾!「圧倒的な忠実度」と名高いコミカライズ版を、今回もBBC放送時の英語で再編集。英語のセリフに対応する和訳は、コマ外に併記し、英語初学者からネイティブまで楽しめるシリーズです。さらに巻末では、モファット監督やカンバーバッチ氏への取材経験もある英国メディア・ジャーナリストの川合亮平氏が、劇中のイギリスネタや英語を詳しく解説。すでにドラマを見ている人も、そうでない人も「SHERLOCK」の世界を150%楽しむことができる1冊です!
Марк Гэтисс (Mark Gatiss) - британский актер, комик, сценарист, режиссер, продюсер и писатель. Как актер получил извесность благодаря ролям в таких сериалах и фильмах как «Дракула» (Dracula) 2020 г., «Фаворитка» (The Favourite) 2018 г., «Игра престолов» (Game of Thrones) 2011-2019 гг. Стивен Моффат (Steven Moffat) - британский сценарист и продюсер, известный своим участием в сериалах «Доктор Кто» (Doctor Who), «Приключения Тинти́на: Тайна „Единорога“» (The Adventures of Tintin: Secret of the Unicorn) 2011 г. и «Шерлок» (Sherlock) 2010-2017 гг.
Характеристики | |
Название на японском | SHERLOCK 大いなるゲーム |
Автор(ы) | Марк Гэттис, Стивен Моффат; худ. Jay |
Аудитория | Сэйнэн |
Наличие фуриганы | Нет |
Период выпуска серии | Октябрь 2012 - Выпуск продолжается |
Страниц | 256 |
Формат | 210×148мм (A5判) |
Обложка | Мягкая, глянцевый ламинат |
Язык | японский, английский |
Страна издательства | Япония |
Страна печати | Япония |