В корзине пусто!
«Прозрачная колыбель» – это роман на японском языке от Момо Татибана, посвященный жизни и её рождению. Опубликован в 2018 году, впоследствии вышла манга-адаптация. Премьера экранизации романа состоялась на телеканале NHK и обрела в Японии большую популярность.
Действие романа происходит в небольшой городской акушерско-гинекологической клинике. Аой Ота – ученица третьего класса старшей школы, которая во время летних каникул в качестве помощницы медсестры устроилась на работу в отделение акушерства и гинекологии. В это отделение приходит множество беременных женщин с разными историями и судьбами, с разным отношением к материнству. Аой пристально смотрит на женщин, которые становятся матерями: их поздравляют с тем, что они произвели на свет новую жизнь. Эти женщины спокойно принимают на себя новую роль и прощаются с прежней жизнью. Глядя на пациентов Аой задумалась о своей матери. Как она к ней относится? Какие чувства может испытывать мать к своему ребёнку? Это трогательная история, вызывающая глубокое сочувствие и пробуждающая ценные воспоминания.
Момо Татибана (р. 1984) – японская писательница и переводчик. Родилась в префектуре Аити. В настоящее время так же является редактором и писателем-фрилансером. Пишет со школьных времён, в основном специализируется на литературе для подростков. Помимо писательства так же переводит зарубежные романы и иллюстрированные книги.
幼いころからよく、お母さんに叱られた。どうしてみんなと同じように、普通のことができないの、って。
ごめんなさいと、うつむくことしかできなかった。普通ってなんだろう、自分の何がいけなかったのだろうとぼんやり頭の片隅で思いながら、それを口にすればもっと 怒られるのだろうということくらいはわかって、唇をかみしめた。お母さんが怒りに 顔を歪ませるのが悲しくて、そんな顔をさせてしまう自分が情けなくて、謝る以外に できることが思いつかなかった。
今でもわからない。何が悪くて、何が正しいのか。大人になればわかるようになるかと思っていたけれど。
だけど大人だって、誰だって、本当はわからないのかもしれない。大事なことほどつかむことはできないのかもしれないと、由比産婦人科でバイトするようになってから、私はときどき、考える。
Читать отрывок далее >>>
看護学科に通う高校3年生のアオイは、夏休みに産婦人科医院で看護助手のアルバイトを始めた。中絶の現場やその後処置を目の当たりにし、初めは戸惑いながらも、出産に立ち合い、次第に命の重みや輝きを感じ始める。
| Характеристики | |
| Название на японском | 小説 透明なゆりかご 下 |
| Автор(ы) | Момо ТАТИБАНА; идея Бакка ОКИТА |
| Страниц | 320 |
| Формат | 148×105мм (A6判) |
| Обложка | Мягкая, суперобложка |
| Язык | японский |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
