Роман «Твоё имя» (小説 君の名は。) был выпущен издательством Kadokawa в 2016 году, на два месяца раньше, чем культовый фильм. Автор – сам Макото Синкай (新海誠). Хоть в предисловии и сказано, что это «оригинальный роман», но написан он был уже после того, как был завершен сценарий фильма. По словам автора, эта книга не сильно отличается от фильма, однако в ней отсутствуют некоторые сцены из-за особенностей повествования. В 2018 году по роману была выпущена аудиокнига. По состоянию на июль 2019 года совокупный тираж книги превысил 1,75 млн. копий. Роман был выпущен на русском языке издательством Истари Комикс.
Это история о любви и чудесах в жизни двух молодых людей – Таки Татибаны (立花瀧) и Мицухи Миямидзу (宮水三葉). Таки Татибана – подросток, который живёт в центре Токио. Он работает на полставки в ресторане, общается с друзьями и мечтает переехать в горы, подальше от городской суеты. Однажды Таки приснилась Мицуха – старшеклассница, живущая в японской горной деревне. Девушка живёт с сестрой и бабушкой, служит в синтоистском храме и мечтает переехать в столицу. Молодые люди стали часто сниться друг другу, но это были не просто сны – в них герои менялись телами. Во снах молодые люди проживали жизни друг друга, веселились и узнавали друг друга всё лучше и лучше. В один момент Таки понял, что Мицуха – очень важный для него человек, он захотел с ней встретиться лично, но не смог с ней связаться. По какой-то причине переселения душ прекратились, и Таки решил во что бы то ни стало найти Мицуху.
<1>
懐かしい声と匂い、愛おしい光と温度。
私は大切なだれかと隙間なくぴったりとくっついている。 分かちがたく結びついている。乳房に抱かれた乳呑み児の頃のように、不安や寂しさなんてかけらもない。失ったも のは未だひとつもなく、とても甘やかな気持ちが、じんじんと体に満ちている。
ふと、目が開く。
天井。
部屋、朝。
ひとり。
東京。
そうか。
夢を見ていたんだ。私はベッドから身を起こす。
・・・
Читать отрывок далее >>>
まだ会ったことのない君を、探している 監督みずから執筆した映画原作小説 山深い田舎町に暮らす女子高校生・三葉は、自分が男の子になる夢を見る。見慣れない部屋、見知らぬ友人、目の前に広がるのは東京の街並み。一方、東京で暮らす男子高校生・瀧も、山奥の町で自分が女子高校生になる夢を見る。やがて二人は夢の中で入れ替わっていることに気づくが――。出会うことのない二人の出逢いから、運命の歯車が動き出す。長編アニメーション『君の名は。』の、新海誠監督みずから執筆した原作小説。
Макото Синкай (新海誠 , р. 1973) – японский режиссёр, аниматор и актёр озвучивания. Настоящее имя – Макото Ниицу (新津誠). В университете изучал японскую литературу и всегда хотел создавать мангу, ранобэ и анимэ. Синкай вдохновлялся произведениями студии Гибли, и его даже называли «новым Миядзаки», хотя сам он с этим сравнением не согласен. Отличительной чертой работ Синкая можно считать отвлеченность от общих правил и требований анимэ-индустрии. Также большое внимание Синкай уделяет визуальной составляющей произведений, проработке фонов и пейзажей. «Твоё имя» – самое известное произведение Макото Синкая и самое кассовое анимэ в истории.
Характеристики | |
Название на японском | 小説 君の名は。 |
Автор(ы) | Макото СИНКАЙ |
Страниц | 272 |
Формат | 148×105мм (A6判) |
Обложка | Мягкая, суперобложка |
Язык | японский |
Страна издательства | Япония |
Страна печати | Япония |