Кандзи Кадо N5N4: карточки для изучения японских иероглифов [издание 2020] [БЕЗ УПАКОВКИ]

Мы сделали "Кандзи Кадо" еще лучше. Об особенностях специального издания 2020 года расскажем позже, когда настанет время. А пока воспользуйтесь возможностью получить "Кандзи Кадо" по специальной цене (розничная цена будет 2495₽).

Это версия без упаковки (3 кольца в комплект все равно входят!).

В комплект входят 286 иероглифов, необходимых для сдачи Норёку Сикэн уровней N4 и N5. Общий список здесь. Инструкция здесь.

Изготовление карточек для изучения иероглифов - неотъемлемый процесс изучения японской письменности. Но несмотря на все преимущества этого метода, он очень времязатратен: можно потратить до 10-15 минут на изготовление карточки, поиск примеров использования иероглифа, его многочисленных чтений, переводов, порядка черт и т.п.

Карточки для изучения японских иероглифов "Кандзи Кадо" помогают сэкономить Ваше драгоценное время!

10 преимуществ "Кандзи Кадо"

• Компактность карточек "Кандзи Кадо" позволяет брать их с собой, в буквальном смысле, куда угодно и использовать любую свободную минуту для закрепления изученных кандзи или изучения новых. Кроме того, по опыту многих учащихся, это замечательная шпаргалка на контрольной по иероглифике!
• Удобство. Скрепленные кольцом карточки не предусматривают строгого порядка, как в обыкновенной книге или брошюре. Напротив, Вы можете постоянно изменять количество и порядок следования карточек по собственному усмотрению. На смену окончательно закрепленным в памяти иероглифам постоянно будут приходить новые. В каждый комплект "Кандзи Кадо" входит одно металлическое кольцо, на которое помещается около 80 карточек. Вы всегда можете приобрести дополнительные кольца.
• Долговечность. "Кандзи Кадо" изготовлены из плотного мелованного картона 300 г/м. К каждому комплекту прилагаются две ламинированные карточки-обложки, которые дополнительно защищают карточки от износа.
• Примеры. Каждая карточка с иероглифом снабжена примерами его употребления, поэтому Вы будете иметь возможность практиковать чтения данного иероглифа в конкретных сочетаниях. Причём в примерах мы максимально старались использовать соответствующие по уровню кандзи, иначе тренировка чтения не имела бы смысла. Иероглифы из более высоких уровней подчёркиваются. Примерами могут служить как отдельные слова, так и словосочетания и даже предложения.
• Варианты написания иероглифа. В левой части лицевой стороны карточек "Кандзи Кадо" изображен иероглиф, а ниже приводятся варианты написания различными каллиграфическими стилями (слева направо): tensho (используется в печатях), kaisho, gyousho (полускоропись), soushou (скоропись). Знание различных вариантов написания иероглифа очень важно с практической точки зрения, ведь не все японские тексты набраны на компьютере обычным типографским шрифтом - от руки японцы тоже пишут очень часто!
• Порядок черт. В некоторых иероглифах порядок черт достаточно очевиден и определяется общим правилом "слева-направо, сверху-вниз". Однако не всегда бывает всё так очевидно, и, как следствие, у изучающих японский возникают сложности. Максимально эффективное расположение информации на карточках "Кандзи Кадо" позволило выкроить немного места и для иллюстрации порядка черт, поэтому Вам больше не придется вспоминать, какую черту ставить первой!
• Похожие иероглифы. Если Вы только начинате изучать японский язык, Вам наверняка не приходилось путать такие иероглифы, как 末 и 未, 体 и 休, 由 и 田, 輪 и 輸. У Вас ещё всё впереди! Или нет? Ведь с карточками "Кандзи Кадо" Вы будете изучать иероглиф уже имея перед глазами все похожие иероглифы, тем самым запоминая те уникальные черты, которые отличают его от других.
• Чтения и переводы. Каждая карточка с иероглифом снабжена примерами его употребления, Вы будете иметь возможность практиковать чтения данного иероглифа в конкретных сочетаниях. Причём в примерах мы максимально старались использовать соответствующие по уровню кандзи, иначе тренировка чтения не имела бы смысла. Иероглифы из более высоких уровней подчёркиваются.
• Этимология. Что быстрее запомнить: бессмысленный набор "закорючек", как многие называют иероглифы, или осмысленный символ? Эффективнее зазубритиь или понять? Думаем, ответ на эти два вопроса очевиден. Именно поэтому мы не пожалели места и разместили на оборотной стороне карточек "Кандзи Кадо" справку о происхождении иероглифа, чтобы Вы могли понять и запомнить образ, который вкладывался создателями иероглифа. Когда первоисточником иероглифа является пиктограмма, она также приводится в правом нижнем углу карточки. Безусловно, иногда этимология прослеживается недостаточно определённо, и объяснить эволюцию иероглифа в двух строках подчас не представляется возможным. Но даже несмотря на это, в большинстве иероглифов смысл отдельных символов складывается достаточно чётко и значительно облегчает процесс запоминания.
• Полезные факты. На некоторых карточках приводятся факты, на которые следует обратить особое внимание. Они помечаются сокращением NB (Nota Bene). Так, в примере внизу обращается внимание на схожесть написания знака катаканы タ и собственно иероглифа 夕. Часто приводятся иероглифы с одинаковым кунным чтением: например 測る, 図る, 計る и 量る читаются одинаково はかる, но определённым образом отличаются по смыслу.

Валерия - 25.04.2023

Отличные карточки. Плотная бумага, печать четкая, очень много информации о каждом кандзи. Есть даже небольшие заметки с разбиением кандзи на части со значением для каждой (для лучшего запоминания). Очень понравилось, что есть внешний вид в разных шрифтах. Удобные кольца + "закрывающие" карточки, ношу с собой в рюкзаке, не пачкаются, не мнутся. На каждой карточке есть примеры слов, и весьма хорошие, хотя изредка встречаются немного странные - ситуативные. Но это чисто по моим ощущениям. Для меня карточки оказались лучше электронных колод, так как в телефоне больше шанс на что-то отвлечься. Плюс телефон имеет свойство разряжаться, а карточки нет :) Надеюсь, что к моменту, когда я дойду до н3, появятся карточки и для этого уровня.

Илья - 25.06.2022

Я очень не хотел приобретать эти карточки до последнего момента, как понял, что без них не смогу быстро выучить японский язык. Карточки очень плотные. Очень круто, что есть карточки N5 и N4! Удобно брать с собой, повторяю каждый день в метро. Сказать я в восторге от этих карточек - ничего не сказать)) Если сомневаетесь в покупке - смело покупайте! Не пожалеете!!!

Кристина - 08.02.2022

Даже учитывая тот факт, что я знаю, сколько иероглифов в группе N5 и N4 - когда пришли карточки, немного была в шоке от увесистости стопочки ^ ^" Выполнены карточки из приятного и достаточно плотного материала, в комплекте идет три кольца, механизм удобный и надежный. Сами карточки удобны в работе, понравилось, что есть примеры исполнения иероглифа в разных шрифтах/техниках для дальнейшего, более лучшего узнавания. Приведены пиктограммы, от которых данные иероглифы произошли - иногда очень удобно для запоминания на ассоциациях. Карточки содержат много примеров использования иероглифа в словах, что гораздо лучше для изучения, чем простое заучивание чтений. Обязательно приобрету карточки и на другие уровни, когда придет время :З

Марина - 24.12.2021

Приобрела недавно комплект карточек (N4-N5). Осталась очень довольной. В начале кажется, что это всё очень сложно. Но ты быстро привыкаешь, после они становятся незаменимыми и удобными. Плюс в том, что есть комбинации с иероглифом, что дает возможность выучить его более в широком формате. Самое главное - выучите азбуки! никакой транскрипции не будет и быть не должно! Удобно возить с собой и учить в дороге.) Приятный материал карточек и крупные кольца. Упакованы были хорошо с фирменными наклейками. До Москвы 10 дней шло.)

Мария - 24.12.2021

Карточки хорошего качества. Удобно брать с собой и повторять где-то в дороге или в перерывах, очередях и т.д. Однако, как уже писали, только с помощью карточек иероглиф не запомнишь, нужно чаще читать тексты. Но зато в текстах визуально уже лучше начинаешь их распознавать. Единственное, я не поняла разделение на уровни N5 и N4. По тому учебнику, что я учу, иероглиф, относящийся к N5, в карточках помечен как N4. Но это не страшно, главное, чтобы он просто был :) Очень рада покупке!

1 2 > >|

Показано с 1 по 5 из 6 (страниц: 2)

Написать отзыв