В корзине пусто!
«Человек-ящик» (箱男) – роман-притча известного японского писателя и драматурга Кобо Абэ, впервые опубликованный в 1973 году.Эта книга принесла автору широкую популярность, и, как и другие его произведения, раскрывает тему одиночества, отчуждения и противостояния человека обществу.
Роман обрёл всемирную известность и был опубликован во многих странах.В России книга издаётся в переводе В. Гривнина.
Пытаясь найти спасение от ненавистного окружающего мира, главный герой придумывает себе защиту: он укрывается в самодельном доме-ящике, который накрывает его с головы по пояс. Погрузившись в иллюзию независимости от общества, мужчина бродит по Токио и погружается в собственный мир, описывая в заметках всё, что происходит вокруг и внутри него.
＜１＞
ダンボールの空箱は、縦、横、それぞれ一メートル、高さ、一メートル三十前後の ものであれば、どんなものでも構わない。ただ実用的には、俗に「四半割り」と呼ば れている、規格型のやつが望ましい。第一の理由は、規格品だとそれだけ入手が容易 であること。 第二には、規格品を使う商品の多くが、一般に不定形のもの自由に 変形がきく、食料雑貨の類なので、箱の造りもそれなりに頑丈であること。 第三 は、これがもっとも重要な理由なのだが、他の箱との判別が困難であること。事実、ぼくの知っているかぎり、ほとんどの箱男が申し合せたようにこの「四半割り」を使 用していた。目立つ特徴があったりすると、せっかくの箱の匿名性がそれだけ弱めら とくめいせい れてしまうことになるからだ。
最近のダンボールは、普通品でもかなりの強度があるし、一応の防水加工もしてあ るので、雨季をすごす場合以外は、とくに品物を選ぶ必要はない。むしろ普通品の方 が、通気性がいいし、軽くて使いやすいくらいだ。しかし、季節を問わず、一つの箱 を長く使い込みたい向きには、「蛙張り」をおすすめする。ビニールの被膜を張って あるやつで、名前のとおり、水にはめっぽう強い。新品のときは、油をひいたように 艶があるのだが、静電気が発生しやすいらしく、すぐに埃を吸って粉をまぶしたよう になるのと、切口が普通品より厚ぼったく、波打って見えることとで、すぐに見分け ほとりがつく。
・・・
Кобо Абэ (安部公房, 1924-1993 гг.) – японский писатель-романист родом из Токио. Окончил медицинский факультет Токийского университета. В 1951 году получил премию имени Акутагавы за роман «Стена» (壁). В 1962 году его роман «Женщина в песках» (砂の女) удостоился литературной премии Ёмиури (読売), а также Французской премии за лучшую иностранную книгу.
Пьесы Абэ тоже не остались без наград: например, пьеса «Друг» (友達) сделала автора обладателем премии Танидзаки Дзюнъитиро (谷崎潤一郎), а «Зелёные чулки» (緑色のストッキング) – уже второй премии Ёмиури в карьере Абэ.
| Характеристики | |
| Название на японском | 箱男 |
| Автор(ы) | Кобо Абэ |
| Страниц | 246 |
| Формат | 148×106мм (A6) |
| Обложка | Мягкая |
| Язык | японский |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
