В корзине пусто!
«Женщина в песках» (砂の女) – роман японского писателя и драматурга Кобо Абэ, впервые опубликованный в 1962 году.
Реалистичное, чувственное и немного пугающее произведение быстро вызвало фурор среди читателей, и вскоре о нём заговорили за рубежом.
В убедительном образе человека, который отчаянно пытается вырваться из плена обстоятельств и терпит неудачи, приспосабливается к новым условиям и меняет отношение к прежней жизни, писатель символически изображает реалии современного общества и сущность жизненной силы людей: её возможности и её границы.
В 1964 году роман экранизировал режиссёр Хироси Тэсигахара. Его картина была номинирована на Оскар и стала второй из четырёх фильмов по работам Кобо Абэ. Помимо «Женщины в песках» в серию входят «Чужое лицо» (他人の顔), «Западня» (おとし穴) и «Сожжённая карта» (燃え尽きた地図).
Роман переведён на более 20 языков мира. На русском языке роман издаётся в переводе В. и А. Гривниных.
Главный герой романа – Дзюмпэй Ники (仁木順平), энтомолог, а проще говоря – любитель собирать жуков, пауков и прочих ползающих существ. В поисках редкого насекомого он забредает в отдалённую деревню и, поговорив с местными жителями, соглашается переночевать в доме одной женщины. Дом находится на дне огромной ямы, куда герой спускается по верёвочной лестнице. Пришёл тайфун, и дом засыпало песком: такое явление в деревне не редкость. Однако на утро Дзюмпэй обнаруживает, что лестницы уже нет, а незнакомка не позволяет ему уйти. Герой пытается бежать, но выбраться по скользящему отвесному песку невозможно. Жизнь в компании одинокой женщины и в окружении песчаных стен заставляет Дзюмпэя переосмыслить взгляды на многое.
＜１＞
八月のある日、男が一人、行方不明になった。休暇を利用して、汽車で半日ばかりの海岸に出掛けたきり、消息をたってしまったのだ。捜索願も、新聞広告も、すべて 無駄におわった。
むろん、人間の失踪は、それほど珍らしいことではない。統計のうえでも、年間数 百件からの失踪届が出されているという。しかも、発見される率は、意外にすくないのだ。殺人や事故であれば、はっきりとした証拠が残ってくれるし、誘拐のような場 合でも、関係者には、一応その動機が明示されるものである。しかし、そのどちらにも属さないとなると、失踪は、ひどく手掛りのつかみにくいものになってしまうのだ。 仮に、それを純粋な逃亡と呼ぶとすれば、多くの失踪が、どうやらその純粋な逃亡のケースに該当しているらしいのである。
・・・
Кобо Абэ (安部公房, 1924-1993 гг.) – японский писатель-романист родом из Токио.
Окончил медицинский факультет Токийского университета. В 1951 году получил премию имени Акутагавы за роман «Стена» (壁). В 1962 году его роман «Женщина в песках» (砂の女) удостоился литературной премии Ёмиури (読売), а также Французской премии за лучшую иностранную книгу.
Пьесы Абэ тоже не остались без наград: например, пьеса «Друг» (友達) сделала автора обладателем премии Танидзаки Дзюнъитиро (谷崎潤一郎), а «Зелёные чулки» (緑色のストッキング) – уже второй премии Ёмиури в карьере Абэ.
| Характеристики | |
| Название на японском | 砂の女 |
| Автор(ы) | Кобо Абэ |
| Страниц | 276 |
| Формат | 148×106мм (A6) |
| Обложка | Мягкая |
| Язык | японский |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
