Между спокойствием и страстью Blu // Хитонари Цудзи　ー冷静と情熱のあいだ Bluー

Роман японского писателя Хитонари Цудзи о истории двух влюбленных людей, которым судьбой была уготована совсем другая жизнь, нежели они мечтали. Роман был издан в Японии в 1999 году, а через 2 годы был экранизирован. Роман написан в партнерстве с писательницей Каори Экуни и разбит на две независимые друг от друга книги: красная и синяя. В красной книге (Rosso) повествование ведется от лица девушки, а в синей (Blu) от лица мужчины.

Сюжет 【あらすじ】

В тот день мы обменялись глупым обещанием. С тех прошло 10 лет, а я до сих пор помню о нем. У меня есть любимая работа и близкий человек. Я хотел начать жить счастливо, хотел дышать полной грудью, но что-то внутри меня всеми силами мешает мне, что-то гложет меня, что-то спряталось внутри и мучает. Это она - моя Аой (あおい). В тот день, она отпустила мою руку и я думал, что потерял ее навек, пока однажды я не повстречал ее вновь...

Отрывок  【立ち読み】

＜１＞

この街はいつだって光が降り注いでいる。

ここに来てから、ぼくは一日たりと空を見上げなかった日はない。青空はどこまでも高く、しかも水で薄めた絵の具で描いたように涼しく透き通っている。霞のような雲はまるで塗り残した画用紙の白い部分みたいにその空の中を控えめに漂い、風や光と戯れるのを 喜んでいる。

こうしてドゥオモの袂に立ち、大聖堂の壁面沿いに光の源を見上げて、中世の人々の意 識の背伸びを想像するのが日課となってしまった。

ドゥオモはフィレンツェの街の真ん中に聳えており、大抵どこからでも見ることができる。天才建築家ブルネッレスキによって掛けられた半球状の円蓋クーポラは、スカートを膨らませた中世の貴婦人を見るようで微笑ましい。チェントロ(街の中心地)の方角を確認するにはいい目印になる。

・・・

Об авторе 【著者】

Хитонари Цудзи (辻仁成, р.1959) - японский писатель, музыкант, режиссер и постановщик. Родился в Японии в Токио. В 1989 году за свой дебютный роман «Пианиссимо» (ピアニシモ) был удостоен литературной премии Субару. В дальнейшем начал работать еще в кино и музыке. В 1997 году получил премию Акутагавы Рюноске за роман «Свет пролива» (海峡の光). В 1999 году стал первым японцем получившим французскую премию Фемина за роман «Белый Будда» (яп. 白仏, фр. Le Bouddha blanc). Автор таких известных произведений как «Чудо» (ミラクル), «Яблоко Ньютона» (ニュートンの林檎), Когда-нибудь простимся (サヨナライツカ) и т.д.

Характеристики
Название на японском	冷静と情熱のあいだ Blu
Автор(ы)	Хитонари ЦУДЗИ
Страниц	272
Формат	148×105мм (A6判)
Обложка	Мягкая
Язык	японский
Год издания	25.09.2002
Страна издательства	Япония
Страна печати	Япония

Написать отзыв

Ваше Имя:


Ваш отзыв: Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст.

Оценка: Плохо           Хорошо

Введите код, указанный на картинке: