Словарь японских грамматических конструкций (Норёку Сикэн N5-N1)

Когда мы сталкиваемся с незнакомым японским словом, мы смотрим в словарь, не так ли? Но есть слова, которые невозможно найти в обычном словаре. Например, ばかり или わけにはいかない.

Этот словарь от издательства ALC поможет изучающим японский язык быстро находить подобные выражения, которых нет в обычных словарях. Тем не менее, его цель не в том, чтобы выучить грамматику с нуля, а в том, чтобы помочь учащимся лучше понять значение и использование японских грамматических конструкций. В словаре собраны около 700 конструкций от базового до продвинутого уровня и вместе с их значениями, функциями и примерами использования в простых для понимания предложениях вместе с пояснениями. Пояснения переведены на английский, китайский и корейский языки. В конце есть алфавитный указатель, а также группировка по функциональному назначению конструкций (причинность, ограничение, сравнение, противопоставление и т.п.).

Описание от издателя 【この本の内容】

知らない言葉に出合ったとき、わたしたちは辞書を引きます。ほとんどの言葉は国語の辞書で引くと意味がわかります。しかし、日本語を学習中の方々が国語の辞書で引いても出てこない言葉があります。例を挙げましょう。「ばかりに」とか「わけにはいかない」などという言葉はどうでしょうか。いくつかの辞書では見つけられないでしょう。この辞典は、日本語学習者の方々が国語の辞書では引けない「文型」について知るためのものです。 

この辞典の目的は、文法を一から学ぶことではなく、学習者が一般の国語の辞書では引けない「文型」に出合ったときに、その意味と使い方を理解することです。初級から上級までの「文型」を集めて、その意味・機能・使い方などをわかりやすく例文の中で提示し、解説をつけました。解説には英語・中国語・韓国語の翻訳をつけましたので、日本語を勉強中の方々にぜひ使っていただきたいと思います。

Алина - 17.05.2019

Хороший словарь, достаточно объемный по имеющимся конструкциям. Объяснение дается на нескольких языках, что может быть полезно для изучающих не только японский язык. Огромный плюс наличия примеров, что всегда необходимо для изучения грамматики, так как без контекста ее усвоить трудно. Иногда теория сопровождается иллюстрации для лучшего понимания конструкций. Небольшой минус в расположении грамматики по алфавиту, а не уровням сложности, но, думаю, к этому можно привыкнуть. Будет отличным сопровождением к учебнику. Приехало все в отличнейшем состоянии, ни единой вмятины!

Вера - 08.04.2017

Отличный словарик грам.конструкций. Просила в подарок и довольна очень. Для каждой конструкции написан уровень JLPT. Есть ссылки на страницы со схожими конструкциями. местами указан разговорный вариант. Примеры вполне информативные.

Рэм - 22.05.2015

Отличный учебник, советую всем, кто хочет серьезно изучить японский язык. В учебнике хорошие пояснения на английском языке. Также для многих конструкций присутствуют рисунки с пояснениями. Единственный минус - вся грамматика расположена по алфавиту. Я бы разбил её по уровням норёку. Покупкой очень доволен. В Питер посылка доехала за 6 дней. Заказывал транспортной компанией СДЭК.

Показано с 1 по 3 из 3 (страниц: 1)

Написать отзыв