Малая Энциклопедия Японии (с параллельным английским переводом)

Описания пока нет. Напишите нам в Телеграм – будем работать быстрее^^

Оглавление【目次】

１　日本の地勢と日本語
２　日本の都市、地方、交通
３　日本の政治システムとその状況
４　日本の国際関係
５　日本の歴史
６　日本の思想、価値観

Описание от издателя【内容紹介】

ニッポンを、もっと世界へ！英語で自らの文化・歴史・地理・社会を解説するノウハウは、現代を生きるすべての日本人に要求されるスキルです！“本当に使いやすい”日本紹介本。日本の地理・歴史・政治・文化から身近な話題まで、日英対訳の丁寧な解説で背景からしっかり理解できるから英語で正しく説明できます。項目別に会話に役立つフレーズも満載！
1.外国人がもっとも頻繁に尋ねる日本のトピックについて、端的に回答
2.主観的なお国自慢にならないように、冷静に客観的に、ときには他の文化と比較しながら、日本の事情を説明
3.辞書的な解説ではなく、できるだけ深みとニュアンスを考慮しながら、日本社会の長短を公平に記述
4.伝統的な風物から、中国との「尖閣諸島問題」、韓国との「竹島問題」まで、現在の日本を語るときに必要不可欠な事象を満載
5.英文横に辞書いらずのワードリスト付き
＊本書 p74 日本文下から7行目及び p75 英文下から9行目の年号が2012年となっていますが、2011年の誤りです。

Написать отзыв