Kurabete Wakaru: Японские грамматические конструкции на начально-среднем уровне

くらべてわかる  – как понятно из названия – помогает понять особенности использования тех или иных японских грамматических конструкций через сопоставление и сравнение. Часто даже носитель языка не в состоянии объяснить смысловые оттенки у двух похожих конструкций, и авторы проделали огромную работу, чтобы на наглядных примерах объяснить такие различия. Книги серии подойдут не только для изучающих японский язык, но и для преподавателей.

Учебное пособие состоит из 75 тем, которые разбирают схожие грамматические конструкции среднего уровня, которые часто вызывают затруднения и путаницу. Каждая тема представлена на двух страницах: сначала краткая справка, затем сравнительная таблица, визуально структурирующая различия в значении и употреблении. Лексика и грамматика подаются через живые разговорные модели предложений, а практические упражнения закрепляют навыки. В конце учебника размещены 3 дополнительных двустраничных теста для повторения и закрепления ранее пройденного материала. Благодаря чёткой структуре, визуальным таблицам и постоянному чередованию теории с практикой, пособие одинаково полезно как для преподавателей, так и для учащихся, стремящихся преодолеть типичные трудности начального этапа обучения.

Описание от издателя 【この本について】

中級になると意味の似た表現文型が多くなり、学習者を悩ませます。本書では、75のテーマを取り上げて、それらの文型を徹底比較し、違いを明らかにしていきます。意味や用法を整理し、会話文を中心としたドリルで練習しながら、使い分けができるようになります。紛らわしい文型の使い分けを対照表で整理、教師にも学習者にも喜ばれる。文型のほか、語彙や文法など、中級レベル全体から幅広く題材を扱う。会話を中心にした多くの例文と練習問題を通して、実践力が身につく。少し難しい語句については、別冊でサポート。一つの題目について見開き２ページで構成。テンポよく学習が進められる。意味の似た文型など、取り上げるテーマは75。図表を使いながら、意味の違いや使い分けのポイントを詳しく解説。会話中心のドリルで実践力アップ。

Написать отзыв