Tobira: Учебник японского языка на уровне выше среднего. Книга для преподавателя

Tobira (とびら) - один из популярных учебников для изучения японского языка на средне-продвинутом уровне. В 2021 году было выпущено два учебника начального уровня. В учебниках этой серии особое внимание уделяется развитию коммуникативных навыков: аргументация, работа в команде, публичные выступления, а также социокультурная компетенция. В Tobira есть все начиная с материалов для разговорной практики с Language Partner Online и введения в современную Японию по средством оригинального видеоконтента до заданий по поиску информации с использованием интернет-источников благодаря чему учащиеся могут выйти за пределы страниц учебника и получить удовольствие от обучения на практике. Кроме учебников начального и средне-продвинутого уровня в серию входят рабочие тетради (кандзи и грамматика), руководство для преподавателя.

Данное руководство предназначено для преподавателей, работающих с учебником Tobira для изучения японского языка на средне-продвинутом уровне. В нем подробно описаны особенности, цели и структура учебника, ключевые моменты для более эффективного объяснения материала, на что стоит обратить внимание студентов, а также даны объяснения грамматических конструкций каждого урока (полностью на японском языке). В конце книги находится перевод текстов и упражнений каждого урока на английский язык.

Особенности 【特徴】

1. Подробный план проведения занятия
2. Перевод текстов и заданий на английский язык

Оглавление 【目次】

Описание от издателя 【この本について】

『上級へのとびら』を使って中級レベルの日本語を教える先生方に、実際の授業のための指導法、留意点、ヒントやアイデアなどを、具体例を交えて分かりやすく紹介・解説しています。長文読解力、生の文章への対応力、スピーチレベルを正しく使い分けた実践的な会話力、意見を言う、説明・発表するなどのコミュニケーション能力を身につけるために、実際の授業で実施して効果のあった指導法をまとめてあります。『上級へのとびら』の基本理念やゴール設定、読解・漢字・語彙などの指導法、とびら関連教材（とびらサイト、LPO教材、『きたえよう漢字力』、『これで身につく文法力』）の利用法、各課ごとの学習事項、授業の流れ、留意点、文法項目の扱い方、授業にバリエーションを持たせるアイデアなどを紹介し、併せて、本文と文法ノート例文の全課英訳も掲載された充実の一冊です。 また、「とびらサイト」の登録教師専用エリア内にある「教師の手引き」には、スケジュール、プロジェクトや発表のための説明シート、小テスト、試験、教案などの例がアップロードしてあります。

Написать отзыв