Shadowing – Давайте больше говорить по-японски через технику повторения. Начальный и средний уровни

Книга популярной серии Shadowing предназначена для подготовки к прохождению собеседования в японскую компанию. В ней содержатся общая информация о специфике собеседований в японских компаниях, правила поведения, основные моменты, на которые стоит обратить внимание, а также множество диалогов из различных ситуаций, с которыми может столкнуться интервьюируемый.

Содержание 【内容】

Эта книга использует технику повторения (shadowing) для отработки особенностей японского произношения. Изначально техника разработана для выработки навыков синхронного перевода, однако она будет полезна всем изучающим язык. Техника заключается в том, что студент слушает аудиозапись и одновременно пытается повторять ее вслух, как можно ближе к оригиналу (словно тень, отсюда и название - shadowing). Это помогает на начальном этапе изучения японского языка "поставить" правильное произношение, с правильной фонетикой и интонацией.

Оглавление 【目次】

Описание от издателя 【この本について】

シャドーイング（聞いてすぐに声に出す）練習方法を用いて、短い会話から長い会話へ、相手によって使い分けができるようなワンランク上の会話力を身に付ける。楽しいトピックのモノローグとダイアローグをスクリプトに、習った日本語知識を実際に使えるように引き出すトレーニング。日本人とのコミュニケーションをより楽しく円滑に。英・中・ベトナム語翻訳付き。音声ダウンロード。シャドーイング（聞いてすぐに声に出す）練習方法を用いて、短い会話から長い会話へ、相手によって使い分けができるようなワンランク上の会話力を身に付ける。楽しいトピックのモノローグとダイアローグをスクリプトに、習った日本語知識を実際に使えるように引き出すトレーニング。日本人とのコミュニケーションをより楽しく円滑に。英・中・ベトナム語翻訳付き。音声ダウンロード。

Написать отзыв