Русский перевод и грамматический комментарий для Minna-no-Nihongo. Начальный уровень. Часть II (2 изд.)

Minna-no Nihongo – пожалуй, самая популярная серия книг для изучения японского языка для начинающих во всем мире. Первое издание вышло в 1998 году и уже больше 20-ти лет университеты и ведущие языковые школы во всем мире предпочитают работать по этим учебникам. Широкое разнообразие книг серии полноценно охватывает все аспекты языка, которые необходимы для его успешного освоения, а именно: грамматику, чтение, лексику,иероглифику, аудирование, навыки письма и устной речи. Minna-no Nihongo – это универсальные учебники, которые приносят ученикам удовольствие от обучения и делают процесс преподавания удобным для учителей.

Перед Вами долгожданный русский перевод и грамматический комментарий ко второй части нового издания Минна-но-Нихонго.

Описание от издателя 【この本について】

『みんなの日本語初級Ⅱ 第２版 本冊』の内容を学習者がロシア語で確認できます。予習、復習など自習に使う場合、時間がなく語彙を媒介語によって導入するときなどに便利です。授業前に語彙のところを見ておいてもらうと学習効率も上がります。『翻訳・文法解説』は、現在13か国語版が発行されています。 「みんなの日本語倶楽部」では、シリーズの詳細、授業に役立つコンテンツ、「みんなの使い方紹介」記事などをご覧いただけます。 よくあるご質問は「みんなの日本語初級Q&A」にまとめています。

Карта изданий Minna-no-Nihongo

Антон - 17.07.2021

Этот небольшой словарик к основному учебнику данного раздела – просто необходим! Вот вы открываете основной учебник из «начального уровня, вторая часть», и сразу сталкиваетесь с кучей слов, которые как-то надо перевести, чтобы понять. Что делать в этой ситуации? Конечно вбивать слова и иероглифы в словарь и смотреть перевод. При условии, что словарь уже у вас есть, например, в качестве программы в телефоне. С помощью данной книги вам не сильно будет необходим словарь. Все слова и иероглифы уже даны единым списком, плюс перевод на русский язык. Также есть перевод топонимов с объяснениями, и перевод на русский фразеологизмов, вводимых в каждом конкретном уроке из основного учебника Минна. Однозначно нужная книга! Этот словарь скорее всего будет у вас всегда раскрыт на столе, когда вы будете заниматься японским по учебнику Минна. Ведь надо же где-то смотреть перевод слов, которые вы читаете, делая упражнения учебника, не так ли?

Никита - 27.04.2020

Грамматический комментарий ко второй части учебника организован точно так же, как и к первой части (https://tokado.ru/jp/jm87.php), и повторяет все его плюсы и минусы. Эта книга помогает изучить японский язык до уровня, необходимого для сдачи "Норёку" на уровень N4.

Екатерина - 28.03.2019

Достаточно удобный для изучения учебник. Использовать лучше в комплекте с рабочей тетрадью на японском, так как в нем идёт перевод фраз из японского учебника и пояснения по урокам. Объяснения грамматики довольно лаконичное с несколькими примерами по каждому правилу. Но в целом информации достаточно для того, чтобы заниматься самостоятельно.

Показано с 1 по 3 из 3 (страниц: 1)

Написать отзыв