Спасение святой // Кэйго Хигасино　ー聖女の救済ー

«Спасение святой» (聖女の救済) – пятый детективный роман в серии «Галилей» (ガリレオシリーズ) японского писателя Кэйго Хигасино, опубликованный издательством Bungeishunjū в 2012 году. Герои этой серии – сотрудник Токийской полиции Кусанаги (草薙) и его друг по прозвищу Галилей (ガリレオ) – разгадывают сложные, порой необъяснимые загадки, которые им удаётся решить благодаря логике, науке и, конечно же, таланту и уму. На родине произведения Хигасино называют «умными книгами», ведь его запутанные и увлекающие сюжеты невозможно упрекнуть в противоречивости. Роман можно найти на русском языке в переводе Дмитрия Рагозина.Замысловатые истории Кэйго Хигасино расходятся миллионными тиражами, а более десятка его книг получили воплощение в кино. Отмеченные множественными наградами и положительными оценками фанатов и критиков, произведения Хигасино несомненно заслуживают внимания, и в особенности будут интересны для прочтения на языке оригинала.

Сюжет 【あらすじ】

Состоятельный бизнесмен отравлен неизвестным ядом в собственном доме. Подозрения падают на его бывшую супругу, поскольку брак распался по инициативе мужа – весьма убедительный мотив. Однако у подозреваемой железное алиби, и более того, детектив из полицейского управления замечает, что его коллега Кусанаги очарован молодой и красивой женщиной, что совершенно не идёт на пользу и без того сложному расследованию. Кажется, здесь снова не обойтись без помощи рассудительного Галилео с его вечно холодной головой.

Отрывок из книги 【立ち読み】

＜１＞

プランターに植えられたパンジーが、小さな花をいくつもつけていた。土が乾いたよ うになっている。それでも花びらの模様の鮮やかさには、些かの曇りもない。派手な花 ではないが、こういうのを本当の強さというのだろう。ほかの鉢植えにも後で水をやっ ておかねば、とガラス戸越しにベランダを眺めながら綾音は思った。

「俺の話、聞いてるのか」背後から声をかけられた。

綾音は振り返り、にっこりと笑った。

「聞いてるわよ。聞いてるに決まってるじゃない」

「それにしては反応が鈍いね」 ソファに座ったままの義孝が、長い足を組み換えた。細 いパンツが穿けなくなるからといって、せっかくジムに行っても足や腰回りにだけは筋 肉をつけすぎないよう気を遣っているらしい。

・・・

Об авторе 【著者】

Кэйго Хигасино (東野圭吾, р. 1958 ) – японский писатель родом из Осаки, известный своими детективами. Являлся 13-м президентом Клуба японских детективных писателей. После окончания факультета электротехники и электроники Университета Осака он написал детективный роман, будучи штатным инженером-технологом. В 1985 году получил 31-ю премию им. Эдогавы Рампо за произведение «После уроков» (放課後) и с тех пор сменил карьеру на писательскую. В 1999 г. роман «Секрет» (秘密, англ. Naoko) принёс автору очередную награду – премию Клуба японских детективных писателей, а в 2006 г. Хигасино стал обладателем премии Наоки за книгу «Жертва подозреваемого X» (容疑者χの献身). Его произведения были отмечены многими другими наградами, в том числе престижной литературной премией им. Эйдзи Ёсикавы. Большую популярность автору принесла серия «Галилей», а первая из книг серии, «Детектив Галилей» (探偵ガリレオ), переведена на русский язык Дмитрием Рагозиным.

Написать отзыв