Ночь маскарада // Кэйго Хигасино　ーマスカレード・ナイトー

«Ночь маскарада» - детективный роман японского писателя Кэйго Хигасино и заключительная книга в трилогии «Маскарад» (マスカレードシリーズ). В центре истории оказались двое: своенравный молодой детектив и старательная сотрудница роскошного отеля Cortesia (ホテル・コルテシア) – основного места действия всех событий книги. На русском языке произведения серии ещё не публиковались, зато в онлайн-кинотеатрах можно найти экранизации книг, появившиеся в 2019 и 2021.

Сюжет 【あらすじ】

В многоквартирном доме в Токийском районе Нэрима в одной из квартир найдено тело молодой девушки. В полицию поступает анонимное сообщение, в котором говорится, что убийца будет на вечеринке в отеле Cortesia. За дело вновь берется Косукэ Нитта (新田浩介). Наоми Ямагиси (山岸尚美) приступает к работе с постояльцами отеля, на которых указывает консьерж. Грандиозный бал-маскарад приближается. Смогут ли сыщики отыскать среди гостей убийцу, лицо которого они даже не знают. Отель оказывается на краю большой опасности.

Отрывок из книги 【立ち読み】

＜１＞

昨日まで飾られていた巨大なクリスマスツリーが、ロビーから姿を消していた。代わりに登場を控えているのが、門松や垂れ幕、巨大な凧などだ。年が明けたら、夜明けま での間に、施設部のスタッフたちが徹夜で飾り付けを行うことになっている。

いよいよ年の瀬だ。身の引き締まる思いがする。年越しは、シティホテルにとって一 年で最大のイベントだ。

ふと視線を上げると、吹き抜けになった二階の手すりに、白い風船が引っ掛かってい るのが見えた。昨夜はここでクリスマスのイベントがあり、雪に見立てた白い風船がた くさん飾られたのだが、どうやらその名残のようだった。後で誰かにいって回収させよ う、と山岸尚美は思った。

制服のポケットの中でスマートフォンが震えた。職場用だ。プライベートで使うスマ ートフォンは、着替えと共に更衣室のロッカーに置いてある。

・・・

Об авторе 【著者】

Кэйго Хигасино (東野圭吾, р. 1958 ) – японский писатель родом из Осаки, известный своими детективами. Являлся 13-м президентом Клуба японских детективных писателей. После окончания факультета электротехники и электроники Университета Осака он написал детективный роман, будучи штатным инженером-технологом. В 1985 году получил 31-ю премию им. Эдогавы Рампо за произведение «После уроков» (放課後) и с тех пор сменил карьеру на писательскую. В 1999 г. роман «Секрет» (秘密, англ. Naoko) принёс автору очередную награду – премию Клуба японских детективных писателей, а в 2006 г. Хигасино стал обладателем премии Наоки за книгу «Жертва подозреваемого X» (容疑者χの献身). Его произведения были отмечены многими другими наградами, в том числе престижной литературной премией им. Эйдзи Ёсикавы. Большую популярность автору принесла серия «Галилей», а первая из книг серии, «Детектив Галилей» (探偵ガリレオ), переведена на русский язык Дмитрием Рагозиным.

Написать отзыв