Японский через понимание японской души [новое издание]

Данное пособие представляет собой сборник текстов и учебных материалов для среднего и средне-продвинутого уровня. С помощью разбора ключевых слов, свойственных японской культуре, достигается более глубокое понимание Японии и японского языка.

Описание от издателя 【内容紹介】

「世間」「けじめ」「空気を読む」など、よく使われる言葉の説明を通して、日本人の感性や日本文化が学べます。初版発売後10年間の日本社会の変化に対応して、用語や説明をリニューアルしました。日本文化についてより深く理解できるように、新しいトピックやイラストの追加したり補足説明を入れました。

Оглавление 【目次】

改訂新版の発行にむけて
日本語を学ぶ方たちへ
日本語を教える方たちへ

第一章　内と外を分ける

内と外 / 世間 / しつけ / けじめ / 素直 / 甘える

第二章　他人の目を意識する

人目 / 恥 / 照れる

第三章　周囲に配慮する

遠慮 / 気をつかう / 人並 / 空気を読む

第四章　人間関係を大切にする

つきあい / 愛想 / 礼儀 / 本音と建て前 / おかげさま

第五章　表現を抑える

控えめ / ほのめかす / 角を立てない

第六章　精神主義を好む

がんばる / 根性 / 無理 / 修行 / 武士道

第七章　日本人の価値観

品 / やまとなでしこ / 派手・地味 / 恩・義理 / いさぎよい / もったいない

コラムー日常の会話から

①「いってらっしゃい」---あいさつはとても大切
②「なるほど」---相づちを打つ
③「考えておきます」---日本人の本心は？
④「ちょっと」---表現をやわらかく
⑤「すみません」---まず謝ることが大切

参考文献
索引

Написать отзыв