Тексты средне-продвинутого уровня для изучающих японский: 10 избранных тем

Dokkai Gensen - это серия, которая призвана не только улучшить навыки чтения и углубить знания о Японии, но и развить способности самостоятельно размышлять на социальные темы на японском языке. Текста представляют собой печатные статьи, эссэ, истории и др. К каждому тексту есть упражнения на понимание содержания, где необходимо самостоятельно написать ответ с использованием предложенных грамматических конструкций, а также вопросы для устного обсуждения по проблеме текста. Включает перевод на английский, китайский и вьетнамский языки.

Содержание 【内容】

Третья часть подходит учащимся работающим на средне-продвинутом уровне N2-N1 экзамена Норёку Сикэн. Учебник состоит из 10 глав. Каждая глава сосредоточена на какой-то одной теме по которой дается 2 текста с различными мнениями или разными сторонами одной проблемы. Такой подход соответствует главной идеи учебника, а именно развитию навыков ведения дискуссии и умению выражать свое мнение. Кроме того изучающие познакомятся с актуальными для сегодняшней Японии вопросами общества и социума, экономике и культуре. Среди тем, которые даются в учебнике такие как, проблема старения населения, издевательства среди подростков, жизнь в информационном обществе и т.д. После каждого текста приводится дополнительная справочная информация, относящаяся к Японии в контексте проблемы. В конце главы дается дополнительный короткий текст, который подытоживает результаты двух предыдущих.

Особенности серии Dokkai Gensen 【特徴】

• Интересные сюжеты. Учебник знакомит читателей с многими малоизвестными и интересными фактами о Японии, рассказывает о культурных обычаях и духе японцев.
• Коммуникативные навыки. Помимо чтения, авторы учебника уделили особое внимание тренировке умения высказывать свое мнение по заданному вопросу и делать краткие пересказы.
• Приложение. В конце учебника приводится список использованной лексики для каждого урока с переводом на английский, китайский и вьетнамский языки.

Оглавление 【目次】

Описание от издателя 【この本について】

日本社会についての知識を得るだけでなく、社会的なテーマについて自ら考えていく力を身につけることも目標とした読解教材。多様な視点、考え方に触れられるように、１つのテーマにつき、2つの読み物とコラムを掲載。「文章を読む」「自分の考えをまとめ、話す」「他者の考えを聞く」というプロセスの中で、より広い視野を獲得し、主体的に考える力を養います。エッセイや新聞記事、物語など多彩な文章を掲載。大学・大学院への進学をめざす人にもおすすめです。英語・中国語・ベトナム語の語彙リスト付き。

Написать отзыв