Dekiru Nihongo: Увлекательные 55 текстов для чтения на начально-среднем уровне

Dekiru Nihongo - результат совместных усилий преподавателей японского языка и двух издательств ALC Press и Bonjinsha. Это принципиально новый подход в изучении японского языка, который создан на основе официальной системы стандартов тестирования навыков говорения (Oral Proficiency Interview), разработанной Американским советом иностранных языков (American Council on the Teaching of Foreign Languages). В учебниках этой серии уделяется особое внимание не только систематическому приобретению языковых и речевых навыков, но и подготовке к экзамену Нихонго Нореку Сикэн (日本語能力試験). Серия состоит из двух учебников начального уровня и рабочих тетрадей к ним (лексика и грамматика), учебника среднего уровня и рабочей тетради, книги с дополнительными материалами для чтения, двух учебников японских иероглифов и руководства для преподавателя.

Основная идея книги: «Не читайте ради чтения, а читайте для практики!», тексты представленные в ней написаны таким образом, чтобы не только повысить мотивацию у студентов, а также дать необходимые знания для жизни в Японии. Все задания максимально приближены к реальным ситуациям, которые могут случиться с иностранцем в Японии. Тексты расскажут об особенностях культуры, что поможет лучше понять японцев. Книга состоит из двух частей :  «Жизнь в Японии» (日本で暮らす) - 27 заданий, которые дают возможность окунуться в языковую среду: меню, путеводители, буклеты, карта метро, электронные письма, рекламные плакаты и многое другое. «Знакомство с Японией» (日本を知る) - сборник текстов, которые более подробно познакомят читателей с Японией: юмористические рассказы, японские народные сказки и тексты об особенностях жизни и культуре страны. Тексты будут интересны не только  взрослым, но и детям старшего возраста, изучающим японский язык. В конце учебника есть список слов к каждому уроку с переводом на английский язык. В комплект также входит диск, на котором можно найти аудиозапись к каждому тексту учебника.

Особенности 【特徴】

Множество интересных текстов о жизни и культуре Японии

Иероглифы подписаны фуриганой 

Наличие аудиоматериала к каждому тексту

Оглавление 【目次】

Описание от издателя 【この本について】

これまで日本語の読解授業は、ともするとそれまでに習った文型を確認するために行われていなかったでしょうか。文章を味わい、ことばを楽しみ、 思考を深める――そんな、本来の読みにつなげられていたでしょうか。 本書の基本理念は、読むことを通して人とつながる力を養うことにあります。厳選された55本の読みものは、チラシ、案内書き、看板などの 接触場面を中心にした「日本で暮らす」、昔話、落語、習慣、風習などを中心にした「日本を知る」という2部構成で、初級から楽しく読める 工夫が随所にほどこされています。付属CDには情感たっぷりの読み上げ音声とともに、特別収録として桂扇生師匠の「まんじゅう怖い」を一席、 収めました。また、英語、中国語、韓国語、ベトナム語の語彙リスト付き。 日本語を楽しみながら読んでほしい、そんな著者の願いがぎっしり詰まった1冊です。

Lena - 27.06.2017

Данное пособие использую на начальном уровне и выше. Тексты разного уровня. Что радует есть тексты, которые можно читать до 20 урока Minna no Nihongo. И приятный бонус – 2 CD в комплекте. Небольшие рассказы о Японии, из которых можно узнать интересные моменты о Японии. Fukuro – это мама. Нравится намного больше, чем choukai wo hajimeru anata he. Ставлю твердую 5 за интересность.

Показано с 1 по 1 из 1 (страниц: 1)

Написать отзыв