В корзине пусто!
Эта книга использует технику повторения (shadowing) для отработки особенностей японского произношения. Изначально техника разработана для выработки навыков синхронного перевода, однако она будет полезна всем изучающим язык. Техника заключается в том, что студент слушает аудиозапись и одновременно пытается повторять ее вслух, как можно ближе к оригиналу (словно тень, отсюда и название - shadowing). Это помогает на начальном этапе изучения японского языка "поставить" правильное произношение, с правильной фонетикой и интонацией.
Авторы книги, говоря о технике shadowing, проводят аналогию с компьютерным софтом: какая бы сложная программа ни была, от нее будет мало толка, если "железо" медленное. То есть, если мозг не может быстро воспринимать и обрабатывать информацию на японском языке, какими бы знаниями студент ни обладал, результат будет минимальным.
Книга предназначена для изучающих японcкий язык на начальном и среднем уровнях.
| Характеристики | |
| Название на японском | シャドーイング 日本語を話そう 初・中級編 【新版】 |
| Автор(ы) | Хитоси САЙТО, Кэйко ЁСИМОТО, Митико ФУКАДЗАВА и др. |
| Страниц | 138 |
| Формат | 210 x 148мм (A5) |
| Аудио | Online |
| Обложка | Мягкая, глянцевый ламинат |
| Язык | Японский, английский, китайский, корейский |
| Год издания | 2020 |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
![Давайте говорить по-японски через технику повторения (shadowing). Начальный и средний уровень [новое издание]](https://tokado.ru/image/cache/data-products-kuroshio-jkr-038-1000x1000.jpg "Давайте говорить по-японски через технику повторения (shadowing). Начальный и средний уровень [новое издание]")
![Nihongo Namachūkei – Разговорные навыки японского языка через аудирование. Начально-средний уровень. Вторая часть [+2CD]](https://tokado.ru/image/cache/data-products-ju07-217x300.jpg)
![Давайте говорить по-японски через технику повторения (shadowing). Средний и продвинутый уровень [новое издание]](https://tokado.ru/image/cache/data-products-kuroshio-jkr-040-217x300.jpg)
![Тренировка японского произношения на начальном уровне [издание 2023]](https://tokado.ru/image/cache/data-products-ask-jas-148-217x300.jpg)
![Nihongo Namachūkei – Разговорные навыки японского языка через аудирование. Начально-средний уровень. Часть 1 [издание 2024]](https://tokado.ru/image/cache/data-products-kuroshio-jkr-060-217x300.jpg)
Метки: