В корзине пусто!
«Пинбол 1973» (1973年のピンボール) – второй роман японского писателя Харуки Мураками. Также является второй книгой серии «Трилогия Крысы» (鼠三部作), увидевшей свет в 1980 году. В романе затрагиваются такие важные жизненные темы, как одиночество, дружба, судьба и отсутствие жизненных целей. На русском языке книга издавалась в переводе В. Смоленского.
Предыдущая часть цикла: «Слушай песню ветра» (風の歌を聴け)
Следующие части: «Охота на овец» (羊をめぐる冒険) и «Дэнс, Дэнс, Дэнс» (ダンス・ダンス・ダンス)
В этом романе, так же, как и в других книгах цикла «Трилогия Крысы», в качестве основных персонажей выступают безымянный протагонист-рассказчик и его друг Крыса. Сюжет построен на описании повседневной жизни главного героя. Он окончил университет и работает переводчиком на фрилансе, любит играть в пинбол и живет в компании загадочных близняшек. Молодой человек пытается найти особенный антикварный пинбольный автомат, попутно рассуждая о жизни и рассказывая читателю о том, как дела у Крысы.
＜１＞
見知らぬ土地の話を聞くのが病的に好きだった。
一時期、十年も昔のことだが、手あたり次第にまわりの人間をつかまえては生まれ故郷 や育った土地の話を聞いてまわったことがある。 他人の話を進んで聞くというタイプの人 間が極端に不足していた時代であったらしく、誰も彼もが親切にそして熱心に語ってくれ 見ず知らずの人間が何処かで僕の噂を聞きつけ、わざわざ話しにやって来たりもした。
彼らはまるで涸れた井戸に石でも放り込むように僕に向って実に様々な話を語り、 そし 語り終えると一様に満足して帰っていった。あるものは気持良さそうにしゃべり、ある ものは腹を立てながらしゃべった。実に要領良くしゃべってくれるものもいれば、始めか 終りまでさっぱりわけのわからぬといった話もあった。退屈な話があり、涙を誘うもの 哀しい話があり、冗談半分の出鱈目があった。それでも僕は能力の許す限り真剣に、彼らの話に身を傾けた。
・・・
Харуки Мураками (村上春樹, р. 1949) – японский писатель и переводчик, чьи книги пользуются популярностью не только в Японии, но и во всём мире. Его произведения переведены на 50 языков и награждены такими престижными премиями, как Премия имени Номы (野間文芸賞), литературная премия имени Франца Кафки (フランツ・カフカ賞) и Иерусалимская премия (エルサレム賞). В работах автора нередко присутствует мистика, а сюжеты порой кажутся сюрреалистичными, что придаёт им загадочности и заставляет полностью погружаться в них.
| Характеристики | |
| Название на японском | 1973年のピンボール |
| Автор(ы) | Харуки Мураками |
| Страниц | 192 |
| Формат | 148×106мм (A6) |
| Обложка | Мягкая |
| Язык | японский |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
