В корзине пусто!
Taiyaku Nippon Sōsho – серия книг издательства IBC Publishing с короткими текстами о Японии и японской культуре с параллельным переводом на английский язык. Особенность серии в том, что она преподносит информацию через призму восприятия иностранцев.
「床の間」「着物」「かつおぶし」 身の回りのあんなものこんなもの、あなたは英語で説明できますか？わかっているようでわかっていない「日本の衣食住」を、日本語/英語の対訳で紹介。「日本家屋」「台所用品」「食べ物」など、各項目ごとに詳しく説明。「トリビア」「アドバイス」「エチケット」など、ためになるコラムも満載。著者の１人は身長155センチ。日本の田舎の豊かな自然の中で、米やさつまいもや庭でとれた柿の実を食べて育った。もう１人は、身長185センチ。イギリスのど真ん中のある都市で、ジャガイモやルバーブや庭でとれた西洋スグリの実を食べて育った。だが現在、どちらも畳の間のある暮らしをし、食卓で土鍋を使って料理をし、泡盛を飲み、こけしを収集し、納豆を好んで食べる。
| Характеристики | |
| Название на японском | 対訳ニッポン双書 日本の衣食住まるごと事典 |
| Страниц | 228 |
| Формат | 188×114мм |
| Обложка | Мягкая, матовый ламинат |
| Язык | Японский, Английский |
| Год издания | 2015 |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
![Первое знакомство с Японией [англ. изд.]](https://tokado.ru/image/cache/data-products-jas-095-217x300.jpg)
Метки: