Taiyaku Nippon Sōsho – Тексты о Японии с параллельным переводом. Хризантема и меч

Отзывов: 0

3,090.00

Цена в бонусных баллах: 30900

Количество:

Купить

Издатель/Производитель: IBC Publishing
ISBN/JAN: 9784794600974
Наличие: Есть в наличии

Описание Характеристики Отзывы (0) Похожие товары (15)

Taiyaku Nippon Sōsho – серия книг издательства IBC Publishing с короткими текстами о Японии и японской культуре с параллельным переводом на английский язык. Особенность серии в том, что она преподносит информацию через призму восприятия иностранцев.

Оглавление 【目次】

日本という研究課題 / Assignment: Japan
戦時下の日本 / The Japanese in the War
分相応に振る舞うこと / Taking One's Proper Station
明治維新 / The Meiji Reform
過去と世間への負い目の中で / In Debt to the Past and to the World
一万分の一のお返し / Paying Back One-Ten-Thousandth
最も困難な恩返し / The Most Difficult Repayment
汚名をそそぐ / Clearing One's Name
人の情の領域 / The Circle of Human Feelings
美徳のジレンマ / The Dilemma of Virtue
修練 / Self-discipline
子供は学ぶ / The Child Learns
第二次世界大戦以降の日本 / The Japanese Since World War II

Описание от издателя【この本について】

日米不滅のロングセラーをわかりやすい英語と日本語新訳で。西洋の行動規範、考え方がまったく当てはまらない未知の国日本。その日本を相手に戦うことになったアメリカは、日本人の行動や性格、その特有の思考方法を知る必要に迫られた。美を愛し菊づくりに秘術を尽くす一方で、刀を崇拝し、最高の栄誉を武士に与えるという、欧米の文化的伝統からすると矛盾を含む日本人。戦時中でもあり日本での現地調査ができない中でのルース・ベネディクトのこの研究成果は、われわれ日本人にも多くの教訓を与える「日本人論」として、長く読み継がれている。（本書の英文は、ラダーシリーズレベル３『菊と刀』に若干の修正を加えたものです。）同じルールでゲームをしているとき、日本人は幸福なのです。それがなくなると、どうしていいかわからず、驚愕します。

Характеристики
Название на японском	対訳ニッポン双書　菊と刀【縮約版】
Страниц	184
Формат	188×114мм
Обложка	Мягкая, матовый ламинат
Язык	Японский, Английский
Год издания	2015
Страна издательства	Япония
Страна печати	Япония

Нет отзывов об этом товаре.

Написать отзыв

Ваше Имя:

Ваш отзыв: Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст.

Оценка: Плохо Хорошо

Введите код, указанный на картинке: