Taiyaku Nippon Sōsho – Тексты о Японии с параллельным переводом. Дорожные записки о поездке вглубь Японии

Отзывов: 0

3,290.00

Цена в бонусных баллах: 32900

Количество:

Купить

Издатель/Производитель: IBC Publishing
ISBN/JAN: 9784794604712
Наличие: Есть в наличии

Описание Характеристики Отзывы (0) Похожие товары (15)

Taiyaku Nippon Sōsho – серия книг издательства IBC Publishing с короткими текстами о Японии и японской культуре с параллельным переводом на английский язык. Особенность серии в том, что она преподносит информацию через призму восприятия иностранцев.

Оглавление 【目次】

横浜から江戸へ / From Yokobama to Yedo
粕壁から日光へ / From Kasukabe to Nikko
車峠から市野々へ / From Kurumatoge to Ichinono
上山から神宮寺、黒石へ / From Kaminoyama to Shingoji, Kuroishi
函館から平取へ / From Hakodate to Biratori

Описание от издателя【この本について】

英国人女性が、その鋭い観察眼と臨場感あふれる表現力によって綴った明治維新当時の日本の姿とは!?英国人女性旅行家のイザベラ・バードが、1878年6月から9月にかけて東京から北海道までを旅して記した旅行記『日本奥地紀行』。明治維新当時の日本の地方の住居、服装、風俗、自然を細かく書き留めてあり、近代以前の日本の情勢を知ることのできる貴重な資料である旅行記を、日英対訳で楽しむ一冊。豊かになったはずの日本人が失ってしまったものが、いま、ここに、見えてくる。140年前に外国人によって教えられたことが、いまの日本の地方再生に役立つのではないか!? ※本書の英文は、イザベラ・バードの著作を縮約し書き直したものです。地名の綴りなどは原作のままにしてあります。

Характеристики
Название на японском	対訳ニッポン双書　日本奥地紀行【縮約版】
Страниц	224
Формат	188×114мм
Обложка	Мягкая, матовый ламинат
Язык	Японский, Английский
Год издания	2015
Страна издательства	Япония
Страна печати	Япония

Нет отзывов об этом товаре.

Написать отзыв

Ваше Имя:

Ваш отзыв: Внимание: HTML не поддерживается! Используйте обычный текст.

Оценка: Плохо Хорошо

Введите код, указанный на картинке: