В корзине пусто!
«Амрита» (アムリタ) – роман известной японской писательницы Банана Ёсимото, впервые опубликованный в 1995 году.
Это задумчивое произведение погружает читателя в необыкновенный эмоциональный мир, заставляет испытать лёгкую грусть от осознания, что жизнь продолжит идти своим чередом без твоего участия. Роман пронизан японской эстетикой, его загадочная атмосфера напоминает сон, а эмоции героев ощущаются как свои собственные.
На русском языке роман выпускался издательством Амфора в переводе Е. Байбиковой. Японское издание «Амриты» состоит из двух томов.
Девушка по имени Сакуми (朔美) потеряла отца и сестру. Она живёт в одном доме с матерью, младшим братом, двоюродной сестрой-студенткой и маминой лучшей подругой.
У неё странные странные романтические отношения с мужчиной по имени Рюитиро (竜一郎) – бывшим женихом её покойной сестры.
Сакуми работает официанткой в баре, и однажды по дороге на работу она падает с лестницы и теряет память. Воспоминания понемногу возвращались, но девушка чувствовала – что-то важное оставалось утерянным. Что-то настолько важное, как.. половина самой себя. Как будто эта половина уже в мире мёртвых, пока вторая – ещё здесь.
＜１＞
目覚めると、何だか頭が重くて熱っぽかった。こんなあったかいところで風邪とは 面白くない。
竜一郎はコズミくんとのダイビングに「行こうよ」と何度も誘ってくれたが、遠慮 リ して一日ビーチで寝ていることに決めた。
その「行かない?」と何度も誘う様子と、さみしそうに支度する様子を見つめてい たら、「本当にこの人が世界中を、危ない目にも遭ったりしながら一人で長いこと旅 してきたのだろうか?」と不思議になった。
そうか、他に人がいると甘えてしまうタイプだからひとりで行かざるを得なかった んだ、とわかったら、ホテルの古いじゅうたんにウェットスーツを広げて準備してい 彼の後ろ姿がいとおしくなり、熱くて濃いコーヒーを淹れてあげた。
ありがとう、と彼はカップを口に持っていった。肩ごしに陽が射しているベランダ が見えた。大きな赤い花が陽にすけて揺れていた。
・・・
Банана Ёсимото (吉本ばなな, р. 1964) – японская писательница, настоящее имя – Махоко Ёсимото. Выросла в семье литераторов, и, по словам самой Ёсимото, пишет с пяти лет.
Её дебютным и самым известным произведением является роман «Кухня» (キッチン), получивший три престижные награды.
Всего Банана Ёсимото написала более 20 повестей, эссе и рассказов, а четыре её произведения («Кухня», «Цугуми» (つぐみ), «Аргентинская бабка» (アルゼンチンババア) и «Спящая» (白河夜船) были экранизированы. В 80-90-е годы прошлого столетия популярность Бананы Ёсимото достигла пика, и писательница, наравне с Харуки Мураками, стала одной из самых известных деятелей японской литературы в мире.
| Характеристики | |
| Название на японском | アムリタ〈下〉 |
| Автор(ы) | Банана Ёсимото |
| Страниц | 308 |
| Формат | 148×106мм (A6) |
| Обложка | Мягкая |
| Язык | японский |
| Страна издательства | Япония |
| Страна печати | Япония |
