1Q84. Книга 2. Том 1 // Харуки Мураками　ー1Q84 BOOK2〈7月‐9月〉　前編ー

«1Q84» – многотомный роман-антиутопия культового современного японского писателя Харуки Мураками, написанный в 2009-10 годах.

Действие разворачивается в 1984 году и плавно переходит в параллельный «тысяча невестьсот восемьдесят четвертый» год. Несмотря на фантастичность произведения, все происходящие с героями события подчиняются вполне реальным истинам, а рассуждения о философии, психологии и литературе позволяют задуматься и надолго остаются в памяти.

Первый тираж романа был распродан в день выпуска, а продажи достигли миллиона в течение месяца.

На русском языке роман имеет подзаголовок «Тысяча невестьсот восемьдесят четыре» и издается в переводе Д. Коваленина.

Сюжет 【あらすじ】

Как и в некоторых других романах автора, структура произведения состоит из двух отдельных, переплетающихся историй, которые имеют место в параллельных реальностях: Токио 1984 года и сюрреалистичном Токио тысяча невестьсот восемьдесят четвертого года, где царит полное безумие.

Роман знакомит читателя с двумя героями: учителем математики Тэнго и Аомамэ – женщиной-инструктором фитнес-клуба. Повествование ведется от третьего лица, и сюжет строится на раскрытии множества психологических и философских тем: веры, любви, человеческих взаимоотношений, насилия, смерти, потери себя, борьбы поколений и прочих.

Отрывок из книги 【立ち読み】

＜１＞

梅雨明けの公式な宣言はまだ出ていなかったが、空は真っ青に晴れ上がり、真夏の太陽が留保なく地上に照りつけていた。緑の葉をたっぷりと繁らせた柳は、久方ぶり に濃密な影を路面に揺らせている。

タマルが玄関で青豆を迎えた。暗い色合いの夏物のスーツを着て、白いシャツに無 地のネクタイをしめていた。そして汗ひとつかいていない。彼のような密な体つきの 男が、どんな暑い日にも汗をかかないというのは、青豆には常に大きな不思議だった。

タマルは青豆を見て軽く肯き、よく聴き取れない短い挨拶を口にしただけで、あと うなず あいさつ はひと言もしゃべらなかった。いつものように二人で軽い会話を交わすこともなかっ た。後ろを振り返らず、長い廊下を先に立って歩き、青豆を老婦人の待っているところに案内した

・・・

Об авторе 【著者】

Харуки Мураками (村上春樹, р. 1949) – японский писатель и переводчик, чьи книги пользуются популярностью не только в Японии, но и во всём мире. Его произведения переведены на 50 языков и награждены такими престижными премиями, как Премия имени Номы (野間文芸賞), литературная премия имени Франца Кафки (フランツ・カフカ賞) и Иерусалимская премия (エルサレム賞). В работах автора нередко присутствует мистика, а сюжеты порой кажутся сюрреалистичными, что придаёт им загадочности и заставляет полностью погружаться в них.

Написать отзыв