1Q84. Книга 2. Том 2 // Харуки Мураками　ー1Q84 BOOK2〈7月‐9月〉　後編ー

«1Q84» – многотомный роман-антиутопия культового современного японского писателя Харуки Мураками, написанный в 2009-10 годах.

Действие разворачивается в 1984 году и плавно переходит в параллельный «тысяча невестьсот восемьдесят четвертый» год. Несмотря на фантастичность произведения, все происходящие с героями события подчиняются вполне реальным истинам, а рассуждения о философии, психологии и литературе позволяют задуматься и надолго остаются в памяти.

Первый тираж романа был распродан в день выпуска, а продажи достигли миллиона в течение месяца.

На русском языке роман имеет подзаголовок «Тысяча невестьсот восемьдесят четыре» и издается в переводе Д. Коваленина.

Сюжет 【あらすじ】

Как и в некоторых других романах автора, структура произведения состоит из двух отдельных, переплетающихся историй, которые имеют место в параллельных реальностях: Токио 1984 года и сюрреалистичном Токио тысяча невестьсот восемьдесят четвертого года, где царит полное безумие.

Роман знакомит читателя с двумя героями: учителем математики Тэнго и Аомамэ – женщиной-инструктором фитнес-клуба. Повествование ведется от третьего лица, и сюжет строится на раскрытии множества психологических и философских тем: веры, любви, человеческих взаимоотношений, насилия, смерти, потери себя, борьбы поколений и прочих.

Отрывок из книги 【立ち読み】

＜１＞

「1Q84年」と青い豆は言った。「私が今いきているのは1Q84年という名前で呼ばれる年あって、それは本当の1984年ではない。そういうこと?」

「何が本当の世界かというのは、きわめてむずかしい問題だ」、リーダーと呼ばれる けいじじよう 男はうつぶせになったままそう言った。「それは結局のところ形而上的な命題になっ てくる。しかしここは本当の世界だ。そいつは間違いない。この世界で味わう痛みは、 本物の痛みだ。この世界にもたらされる死は、本物の死だ。流されるのは本物の血だ。 ここはまがい物の世界ではない。仮想の世界でもない。形而上的な世界でもない。そ れはわたしが請け合う。しかしここは君の知っている1984年ではない」 「パラレル・ワールドのようなもの?」

・・・

Об авторе 【著者】

Харуки Мураками (村上春樹, р. 1949) – японский писатель и переводчик, чьи книги пользуются популярностью не только в Японии, но и во всём мире. Его произведения переведены на 50 языков и награждены такими престижными премиями, как Премия имени Номы (野間文芸賞), литературная премия имени Франца Кафки (フランツ・カフカ賞) и Иерусалимская премия (エルサレム賞). В работах автора нередко присутствует мистика, а сюжеты порой кажутся сюрреалистичными, что придаёт им загадочности и заставляет полностью погружаться в них.

Написать отзыв