Коллекция избранных произведений Рампо Эдогава. Книга 6: Необыкновенная история острова Панорама // Рампо Эдогава　ーパノラマ島綺譚　（江戸川乱歩ベストセレクション　巻6）ー

6-й том коллекции произведений отца-основателя современного детективного жанра в Японии – писателя Рампо Эдогавы.

Сюжет 【あらすじ】

Никому не нужный писатель Хиросукэ Хитоми (人見廣介) всю жизнь мечтал создать собственную утопию, но это очень трудно, когда ты беден и безработен. Всю жизнь Хитоми изменила одна единственная новость – новость о смерти миллионер Гэнсабуро Кода, как две капли воды похожего с Хитоми. Хитоми и Кода когда-то учились в одном университете, и друзья подшучивали над ними, называя братьями-близнецами. Говорят, что у Кода была эпилепсия, и что эпилептический приступ может вернуть человека к жизни после того, как ему констатировали смерть. У людей, которые узнали, что в районе, где находится могила семьи Кода, все еще есть обычаи захоронения. Это должно было войти в семью Кода под видом воскресения Кода и использовать его огромное состояние для создания идеального рая на земле.

Отрывок из книги 【立ち読み】

＜１＞

同じM県に住んでいる人でも、多くは気づかないでいるかも知れません。Ⅰ湾が太平洋 へ出ようとする、S郡の南端に、外の島々から飛び離れて、丁度緑色の饅頭をふせた様な、 直径二里足らずの小島が浮んでいるのです。今では無人島にも等しく、附近の漁師共が 時々気まぐれに上陸して見る位で、殆ど顧る者もありません。殊にそれは、ある岬の突端 の荒海に孤立していて、余程の凪ででもなければ、小さな漁船などでは第一近づくのも危険ですし、又危険を冒してまで近づく程の場所でもないのです。所の人は俗に沖の島と呼 んでいますが、いつの頃からか、島全体が、M県随一の富豪であるT市の菰田家の所有に なっていて、以前は同家に属する漁師達の内、物好きな連中が小屋を建てて住まったり、 網干し場、物置きなどに使っていたこともあるのですが、数年以前それがすっかり、取払 われ、彼にその島の上に不思議な作業が始ったのです。何十人という人夫土工或は庭師な どの群が、別仕立てのモーター船に乗って、日毎に島の上に集って来ました。どこから持 って来るのか、様々の形をした巨岩や、樹木や、鉄骨や、木材や、数知れぬセメント樽な どが、島へ島へと運ばれました。そして、人里離れた荒海の上に、目的の知れぬ土木事業 とも、庭作りともつかぬ工作が始まったのです。

・・・

Об авторе

Эдогава Рампо (江戸川乱歩, 1894-1965) – японский писатель и критик, считается основателем современного японского детективного жанра. Настоящее имя – Таро Хираи (平井太郎). Псевдоним «Эдогава Рампо» созвучен с именем американского писателя Эдгара Аллана По, произведения которого произвели на Таро большое впечатление. Свой первый рассказ «Медная монета» (二銭銅貨) Хираи написал в 1923 году, который позднее был опубликован под ныне известным псевдонимом. В 1926 году Эдогава издал свой первый роман, а через двадцать лет, в 1947 году, Рампо стал сооснователем Клуба японских детективных писателей. Идея учреждения литературной премии за лучшее произведение в 1954 году также принадлежит Эдогаве Рампо.

Написать отзыв